Dear Creditors!

Declaration of irrevocability

A felszámolási eljárásokra vonatkozóan a regisztrációs díjat (a követelés összegének 1%-a, min. 20.000 Ft, max. 400.000 Ft) az illetékes Törvényszék Gazdasági Hivatala által kezelt elkülönített bakszámlára kell megfizetni, a bírósági ügyszámra való hivatkozással.

Amennyiben a nyilvántartási díjat nem kívánják megfizetni a felszámolási eljárás során és követelésükről behajthatatlansági nyilatkozat kiállítását kérik, akként tehetik meg hogy:

• a nyilatkozat kiadásának feltételét, a 2.000 Ft + 540 Ft ÁFA, összesen HUF 2.540 összeget kérjük a Raiffeisen Bank Zrt. által kezelt 12011375-01732263-00100003 számlára átutalni, az adós társaság nevére hivatkozva,
• a kérelemhez mellékeljék a díj megelőlegezésének igazolását,
• a kérelemben a követelésük összegét és jogcímét egyaránt jelöljék meg,
• a kérelemben jelöljenek meg elektronikus elérhetőséget, amelyre az igazolás és a számla megküldhető.

Ha a kérelem nem tartalmaz elektronikus elérhetőséget, akkor visszautasítjuk!

Behajthatatlansági igazolást és a díj számláját kizárólag elektronikus formában tudjuk kibocsátani!

Flat-rate research allowance

Please pay the share of costs pursuant to Article 46 (7a) paragraph (7a) of Act XLIX of 1991 0.5% of the principal amount of the claim – a követelés tőkeösszegének 0,5%-át, de legalább 5.000 Ft-ot és legfeljebb 40.000 Ft-ot – a felszámoló Raiffeisen Bank Zrt-nél kezelt 12011375-01732263-00300007 - held with Raiffeisen Bank Zrt., indicating the name of the company in liquidation.

Bankruptcy proceeding

Csődeljárásban a Cstv. 12. § 1) bek. szerint a követelés nyilvántartásba vételének feltétele, hogy annak 1%-a, legalább 10.000 forint és legfeljebb 200.000 forint nyilvántartásba vételi díjként megfizetésre kerüljön a vagyonfelügyelő Raiffeisen Bank Zrt. által elkülönítetten kezelt 12011375-01732263-00200000 sz. számlájára, a csődeljárás alatt álló cég megnevezésével.

Provisions

A hatályos Cstv. 26. § rendelkezései alapján az Adós köteles legalább 150.000 Ft céltartalékot képezni a felszámolási költségekre. A céltartalék megfizetését a Raiffeisen Bank Zrt. által kezelt 12011375-01732263-00400004 managed by Raiffeisen Bank Zrt. In the notice, please indicate the name of the debtor company for identification purposes.

Winding up

A Cstv. 46. § (5) bekezdésben meghatározott követelések – kivéve az 57. § (1) bek. a) és c) pontjában foglalt követeléseket, valamint a bűnügyi hitelezői igénybejelentést – nyilvántartásba vételének feltétele, hogy a hitelező a követelése tőkeösszegének 1%-át, de legalább 20.000 forintot és legfeljebb 400.000 forintot a bíróság Gazdasági Hivatala által kezelt (közzétételi végzésen szereplő) elkülönített számlára – a bírósági ügyszámra hivatkozással – befizessen, és ezt a felszámolónak igazolja.